<< 老友记 第7季 第23集>>
-
1. Do I still call you Ross? Okay.
我还是可以叫你罗斯吗 当然。
-
2. You guys are getting married tomorrow and-and I couldn't be more thrilled for both of you,But as Monica's older brother, I have to tell you this:
你们快要结婚了 我真的很高兴，但身为她的大哥 我必须告诉你。
-
3. If you ever hurt my little sister...
如果你胆敢伤害我妹妹。
-
4. ...if you ever cause her any unhappiness of any kind...
如果你胆敢让她不快乐。
-
5. ...I will hunt you down...
我会把你摁倒在地。
-
6. ...and kick your ass.
然后痛扁你。
-
7. What? I'm-I'm-I'm serious!
你怎么啦 我是认真的。
-
8. Come—Hey! Dude! Stop it! Okay? I'm not kidding here! I hear what you're saying okay? and...
兄弟 别闹了 我不是在开玩笑 我听到你的话了。
-
9. ...thanks for the warning.
谢谢你的警告。
-
10. No problem.
别客气。