<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第01 - Do I Know You集>>
-
1. I see a confused little kid
当我看见一个迷糊的小孩子。
-
2. in the corner trying to eat the lefty scissors,I gotta help the poor little bastard.
坐在角落里想要吃掉一半剪刀，我就得帮助那个可怜的小混蛋。
-
3. But only if you stop sleeping around. Deal?
但是别再乱睡女人了 成交吗。
-
4. Deal.
成交。
-
5. Coming up next,is your local ice-cream man
接下来报道，你们当地卖冰淇淋的人。
-
6. actually driving a roving meth lab on wheels?
是否正驾驶着一间车轮上的流动冰毒制售点呢。
-
7. Stay tuned for the full scoop.
敬请关注详细内容。
-
8. Really?
搞什么啊。
-
9. -Uh-huh? -Mmm.
-怎么样 -嗯。
-
10. I know dudes think it's girlie for a guy to cook, but us ladies?
我知道男人们觉得男的做饭很娘 但对我们女人来说。