<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第01 - Do I Know You集>>
-
1. -I mean, I'm not going to read that anyway. -Oh, my God.
-我是说 反正我也不打算去看这些字 -噢天啊。
-
2. -Off to a bad start. -what are you doing down there?
-不是个好的开端啊 -你躲在下面干什么。
-
3. I'm making sure my best friend is marrying the right woman.
我来确认我最好的朋友将娶到的是对的人。
-
4. That's what I'm doing.
这就是我在做的事情。
-
5. Dude, what the hell are you doing, hiding behind the couch?
哥们 你究竟在做什么啊 居然躲在沙发背后。
-
6. You need to get a job.
你该找份工作了。
-
7. -I really do, don't I? -Yeah.
-的确需要了 对吧 -嗯啊。
-
8. So, Robin, tell me about your day,and not just what happened, how you felt about what happened.
嗯 Robin 告诉我你今天的生活吧，不仅是发生了什么事情 还有你对这些事情的感觉。
-
9. What?
啥。
-
10. I'm not looking to problem-solve, I'm just looking to listen.
我并非要解决问题 仅仅为倾听而来。