<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. A patty of ground beef so exquisite,swirling in your mouth, breaking apart and combining again
和一块精挑细选的牛肉糜饼，它们在你的口中盘旋 破裂 再度交汇。
-
2. in a fugue of sweets and savories so
缠绵作一支甜与咸的赋格曲 是如此的...。
-
3. delightful.
美妙轻盈。
-
4. This is no mere sandwich of grilled meat and toasted bread, Robin.
这可不是单纯用烤过的肉和吐司夹起来的三明治 Robin。
-
5. This is God speaking to us through food.
这是上帝 通过食物向我们传福音。
-
6. And you got our wedding vows off the Internet.
所以我们的婚礼誓词竟然是你从网上扒下来的。
-
7. Okay, look, so this isn't the place. All right, it's no big deal.
好了 总之不是这里 没什么大不了的。
-
8. It's another place with a green door and a red neon sign that says "Burger. "
是另外一个有绿色的门和红色霓虹灯牌写着"汉堡"的地方。
-
9. I'll just, uh, I'll call every restaurant in Manhattan
我只要 只需要给曼哈顿所有的餐馆打个电话。
-
10. and ask them what color their door is.
问问他们的大门是什么颜色。