<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. -Let's pay the man. -I paid for the cab.
-就给他钱吧 -我钱都给出租了。
-
2. -I don't have any cash. -I haven't worked since March.
-我也没现金了 -我从三月开始就没工作了。
-
3. Wow, if only there were an easy, convenient way
好嘛 如果说 还有一种简单快捷的方法。
-
4. to get some cash right now.
能够立刻搞到现金的话。
-
5. Member, FDIC.
联邦存款保险集团成员。
-
6. So we paid the guy, and 20 minutes later...
我们给了那个人钱 20分钟后。
-
7. Thank you.
谢谢。
-
8. All right, Marshall, remember, it might not taste as good.
好了 Marshall 记住 这也许没有以前那么好吃。
-
9. This place has changed, you've changed, New York has changed.
这里地方换了 你也变了 纽约也和以前不一样了。
-
10. Just don't get your hopes up too high, okay?
总之就是 别期望太高 好吗。