<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第03 - I Heart NJ集>>
-
1. loathe New Jersey and all that it stands for.
而且讨厌新泽西的一切事物。
-
2. Why am I telling you this? You hate New Jersey more than anyone.
我为什么要跟你说这些啊 你明明比谁都讨厌新泽西。
-
3. What? I don't hate New Jersey. Why would you think that?
什么 我不讨厌新泽西 你为什么这么想。
-
4. And then he cut in front of me!
然后他就插在我的前面。
-
5. God, I hate line cutters more than I hate New Jersey!
天啊 插队的人太讨厌了 比新泽西还让我讨厌。
-
6. Well, that's not true.
呃 才不会呢。
-
7. There is nothing I hate more than New Jersey.
没有什么东西能比新泽西更讨厌。
-
8. Huh?
嗯。
-
9. Right?
是吧。
-
10. Hey, you want us to wait for you or
嘿 我们要等你吗 还是。