<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第03 - I Heart NJ集>>
-
1. No, I might be a while. I gotta drop a massive New Jersey.
不用了 还得等会 我要去拉一大条新泽西。
-
2. Okay. So New Jersey is not my favourate place.
好吧 新泽西不是我最喜欢的地方。
-
3. But once Stella and I get married
不过只要我和Stella一结婚。
-
4. and she and Lucy moving in with me,I'll never set foot in New Jersey again.
她和Lucy搬来和我一起住，我就再也不用踏足新泽西了。
-
5. Unless I'm going to see a Giants game or flying out of Newark
除非我要去看巨人队的比赛或者去纽瓦克机场坐飞机。
-
6. or, God forbid, disposing of a body.
或者 最好不要发生 去抛尸。
-
7. Ted, if you murder me and bury me in New Jersey,I'll haunt you forever.
Ted 如果你杀了我还把我埋在新泽西，我做鬼都不会放过你。
-
8. But if I murder you and bury you somewhere else?
但如果我杀了你之后把你埋在别的地方。
-
9. I'll leave you alone. I'm sure you had your reasons.
我会放过你的 你肯定有你的苦衷。
-
10. S04E03 I Heart NJ
老爸老妈浪漫史 第四季 第三集。