<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第03 - I Heart NJ集>>
-
1. Kids, your Aunt Robin was sick of her job at Metro News 1.
孩子们 你们的Robin阿姨已经受不了她在都市新闻一台的工作了。
-
2. She was sick of the low production value...
她受不了这工作的索然无味。
-
3. I'm Robin Scherbatsky, and you're watching
我是Robin Scherbatsky 您正在观看的是。
-
4. Etro News 1 at 11:00.
11点的"者市"新闻一台。
-
5. And again at 1:00.
又来到1点。
-
6. ...sick of the stories she had to report...
受不了她要报道的新闻。
-
7. So hurry up and get your votes in for New York's cutest doggie.
赶快为纽约最可爱的小狗狗投票吧。
-
8. ...and most of all, she was sick of all the stupid puns.
最重要的是 她受不了这些蠢得要死的双关。
-
9. Four transit workers were
四个运输工。
-
10. electrocuted when a subway train jumped the tracks.
在地铁脱轨的时候被电死了。