<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第03 - I Heart NJ集>>
-
1. You wrote it for her, didn't you?
你给她写的 是吧。
-
2. It's a modified version of the
这是我当年。
-
3. speech I gave when I had to leave the swim team
因为慢性的耳病而离开游泳队时。
-
4. because of a chronic inner ear situation.
所做演讲的改良版。
-
5. -I thought you were the towel boy. -It's part of the team.
-我记得你不过是个递毛巾的吧 -那也是游泳队的一份子。
-
6. So that Saturday, as Robin
那个周六 是Robin。
-
7. went off for her first day at her new job,we all headed across the river
换工作之后第一天上班，我们都去了河对岸。
-
8. to experience some of that crazy New Jersey nightlife.
体验新泽西的疯狂夜生活。
-
9. Okay, Stella couldn't find a sitter, so we can't go out.
好吧 Stella找不到保姆 所以我们不能出去。
-
10. Instead, we're all gonna hang out here,and it's gonna be just as awesome.
于是 我们就在这里玩，同样会非常赞的哦。