<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第04 - Intervention集>>
-
1. This is a nice bloody surprise. What's this about, then?
真是个大惊喜 这又是哪样。
-
2. Lily, it's about the weird, fake English accent.
Lily 这是关于你怪异的 完全不像的英伦腔。
-
3. Bollocks.
胡说。
-
4. I think we should...
我认为我们该...。
-
5. Spray tan?
喷雾晒黑吗。
-
6. They reel you in with a coupon, and then you just get hooked.
他们用优惠劵诱惑你 然后你就上钩了。
-
7. Oh, we know, sweetie, we know.
噢 我们理解 亲爱的。
-
8. No, no, no, no, this is a new sweater.
别靠过来 这可是新毛衣。
-
9. -What? -The magic tricks.
-啥 -你的魔术。
-
10. -Specifically, those involving fire. -Magic tricks?
-尤其是涉及到火的那些 -魔术。