<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第04 - Intervention集>>
-
1. Well, who's the narcissist with
好了 现在谁才是那个自恋狂。
-
2. severe attachment disorder now, Dr. Grossbard?
谁有严重的依恋感情障碍呀 格罗斯巴德医生。
-
3. -Intervention banner? What's that for? -Stella.
-劝诫横幅 关于什么的 -Stella。
-
4. Oh.
那个啊。
-
5. "Ted, I cannot stand idly by...
"Ted 我不能再袖手旁观...。
-
6. You've just been carrying that around?
你一直随身携带吗。
-
7. Please, Ted? "I cannot stand idly by
别打断 Ted "我不能再袖手旁观。
-
8. "While you make the biggest
"眼看你犯下一个男人。
-
9. mistake any man can make. Getting married.
"能犯下的最大错误 结婚。
-
10. "Mark my words, this whole thing is gonna go up in flames!"
"记住我现在的话 这一切都将飞灰湮"灭。