<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第04 - Intervention集>>
-
1. I mean, I definitely want to see it.
我是说我当然想见识下。
-
2. But I didn't remotely challenge you to that.
但我一点点也没有挑战你的意思。
-
3. -I want to hear the other letters. -Ted, this is ridiculous.
-我要听听别的劝诫信 -Ted 不用这样吧。
-
4. -We changed our minds. -And suppose you change them back?
-我们早就改主意了 -万一你们还会再改回去呢。
-
5. Lily, come on, let's hear yours.
Lily 拜托 念你的信吧。
-
6. "Gilbert's reading skills have improved drastically since... "
Gilbert的阅读技能有了很大改善。
-
7. Wait, this is a letter I meant
慢着 这封信。
-
8. to send home with one of my kindergarteners.
是我要寄给幼儿园小朋友家的。
-
9. Uh-oh.
不好。
-
10. Gilbert, are things moving
Gilbert 你是不是。