<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第04 - Intervention集>>
-
1. Wait a second. Why should I have to pay more than you?
等等 为什么我比你付得多。
-
2. Because you treated this apartment
因为你对待这间公寓的方式。
-
3. the way John Bonham treated his central nervous system.
就跟John Bonham对待他中央神经系统的方式一样。
-
4. -That's not true. -Exhibit A.
-才不是呢 -例证A。
-
5. -Hey. -Hey.
-嘿 -嘿。
-
6. -What's that? -A 1986 World Book Encyclopaedia.
-那是啥 -1986年版的世界百科卷书。
-
7. -It's exactly the one I grew up with. -Encyclo-pay-dia?
-就是这套书伴随我成长 -百科卷书。
-
8. Oh. You think it should be pronounced encyclo-pee-dia.
哦 你以为它的发音是百科全书。
-
9. It's a common mistake.
这是个常见的错误。
-
10. But if you look up that squished
但如果你在这本百科卷书中。