<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第05 - Shelter Island集>>
-
1. She's a bride. There will be a next crisis.
只要她是新娘 就总会危机不断的。
-
2. -There's a next crisis. -Awesome! What is it?
-下一个危机出现了 -太棒了 出什么事儿了。
-
3. My daughter, my own daughter isn't coming to our wedding.
我自己的亲生女儿 居然不来参加我们的婚礼。
-
4. What?
什么。
-
5. Tony's supposed to drive her up tomorrow,but now he's being all petty
明天本该Tony开车送Lucy过来，可是他现在突然很看不开。
-
6. about me getting married, and he won't do it.
我们结婚这事 就不愿意送Lucy来了。
-
7. It's been five years. Why can't we just move on already?
都已经五年了 怎么我们就不能放下往事 开始新生活呢。
-
8. So first thing tomorrow I drive down, talk to him,get him to let me drive Lucy up, then, boom, crisis solved.
所以我明天的首要大事 就是开车到Tony那儿 跟他谈谈，让他同意我把Lucy接走 然后嗒哒 危机完美化解。
-
9. Stella's happy. Robin comes to the wedding.
Stella高兴了 Robin也就能来参加婚礼了。
-
10. -Hey. You Barney? -Yes.
-嘿 你就是Barney -正是。