<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第05 - Shelter Island集>>
-
1. Yeah. Hey, listen. Here's the thing. Lucy...
啊 是这样 听着 我今天来是为了 Lucy。
-
2. -You can't take her. -Tony, stop.
-你不能带她走 -Tony 等一下。
-
3. Look, this is a big day for Lucy, too.
听着 对Lucy来说 今天也是个大日子。
-
4. You're going to have to put aside your own issues
你得放下你自己的心结。
-
5. and think about what's best for her here.
站在父亲角度想想 怎样才是对Lucy最好的。
-
6. Whether you like it or not,she really should be at her mother's wedding.
不管你愿不愿意，做女儿的都理应出现在她自己妈妈的婚礼上。
-
7. So, I'm taking Lucy with me.
所以 我要带Lucy过去。
-
8. You're right, man. You're right.
你说的对 兄弟 你说的对啊。
-
9. I'm sorry. I'm sorry. It's just, seeing you guys,it's made me realize everything I had.
对不起 真对不起 只是 看见你们这样幸福，就让我想起 曾经我也拥有这一切。
-
10. Hey, hey, hey.
嘿 好了 那什么。