<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第05 - Shelter Island集>>
-
1. You know, she's always trying to one-up me.
你知道吗 她总是想比我抢先一步。
-
2. I mean, I love her, but there's a little part of me
我是说 我爱她 可我内心总会有那么一点。
-
3. that kind of wishes this whole thing would just fall apart.
希望她的一切安排都支离破碎。
-
4. I hate him. I hate him. I hate him!
我恨他 我恨他 我恨他。
-
5. God, this steak is so good! Four days to go and he just runs off
天 这牛排实在太好吃了 还有四天就结婚了他竟然和一个。
-
6. with a vitamin consultant from Whole Foods?
有机食品超市的维生素顾问跑了。
-
7. I gave up make-up for him. I gave up showering for him.
为了他我妆也不化了 为了他我澡也不洗了。
-
8. I gave up shaving my armpits for him.
为了他我甚至连腋毛都不刮了。
-
9. Hard to imagine where it all went wrong.
还真是看不出来问题在哪呢。
-
10. And now it's so close to the wedding...
结果现在马上要婚礼了。