<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第05 - Shelter Island集>>
-
1. There's like bacon or something in this dipping sauce. I love it.
这儿的蘸料里面好像有培根什么的 太好吃了。
-
2. I can't get any refunds. I'm gonna be out thousands of dollars.
又拿不到筹办婚礼的退款 几千美元就这么打水漂了。
-
3. Kids, when you're in a relationship,you develop a kind of telepathy with your partner.
孩子们 当你正处热恋时，你和你的伴侣就会产生心灵感应。
-
4. What do you think? We could help her out.
你怎么看 我们大概能帮帮她。
-
5. No, Stella, we should help her out.
不 Stella 应该说我们责无旁贷。
-
6. Let's pay for dinner.
这顿饭咱们请了吧。
-
7. Nora, don't worry. We got this.
诺拉 不要担心 包在我们身上了。
-
8. That's right.
没错。
-
9. We'll take over your wedding,pay you back for everything you spent.
我们来接手你的婚礼，你花了多少我们一分不少地付给你。
-
10. Ted and I will get married this Sunday.
我和Ted这个周日就结婚。