<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第05 - Shelter Island集>>
-
1. We broke up over a year ago.
我们分手都是一年前的事儿了。
-
2. Yeah, but that's not that long ago.
没错 但一年也不是很久啊。
-
3. Watching you marry another woman
眼看着你跟另一个女人结婚。
-
4. isn't exactly something I was looking forward to.
并不是我愿意看到的事情。
-
5. I don't know, I just thought if I ever changed my mind
我也说不好 我只是觉得 如果有一天 我改主意了。
-
6. about marriage and kids, it was...
想结婚生孩子了 那么...。
-
7. It was nice to know that you were there.
到时候你还在我身边 也是不错的。
-
8. So, I was your safety school. How flattering.
所以 我就是个备胎呗 真抬举我啊。
-
9. That's not it. It's just that...
不是那样的 只是...。
-
10. Why are you bringing any of this up?
你现在说这些干什么啊。