<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第05 - Shelter Island集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. That's not the amazing ending that you deserve.
      
       
    
    
      这不该是属于你的完美结局。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. That's not Ted Mosby.
      
       
    
    
      那不是Ted Mosby。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I love Stella.
      
       
    
    
      我爱Stella。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. She's the one. If you really feel that way,I guess it's a good thing
      
       
    
    
      她就是我今生的唯一 如果你真的是这么想的,那也许你是真的不应该。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. you're not coming to the wedding after all.
      
       
    
    
      来参加我们的婚礼。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. -Big fight? -Yeah.
      
       
    
    
      -大吵一架  -是啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Here, it's on the house.
      
       
    
    
      拿着吧 这杯我请你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Just keep them coming.
      
       
    
    
      一杯可不够。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Oh, God, do not keep them coming.
      
       
    
    
      噢 天哪 这一杯就够多了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. -Hey, Robin. -Barney. I am having a horrible day.
      
       
    
    
      -嘿 Robin  -Barney 我今天过得糟糕透了。