<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第06 - Happily Ever After集>>
-
1. I am not getting under this table.
我才不要钻这张桌子。
-
2. I'd maybe get under that table.
要钻也钻那边那张。
-
3. She's turning around.
她转过来了。
-
4. Think, think, think.
使劲想 使劲想 使劲想。
-
5. Everyone, just stay here. I'm gonna go take a look.
各位 就呆在这别动 我出去看看情况。
-
6. Marshall, go take a look.
Marshall 出去看看。
-
7. -And will you need utensils? -No, I'm just going straight home.
-要餐具吗 -不了 我直接带回家。
-
8. She's placing an order to go.
她点了外带。
-
9. Did she seem happy? Did she say anything about me?
她看起来开心吗 她有没有提到我。
-
10. I don't care. I don't even care. Where are those almonds?
我不在乎 一点也不在乎 杏仁呢。