<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第06 - Happily Ever After集>>
-
1. Gosh, where would Ted's nuts be?
噢 Ted 你的坚毅哪儿去了。
-
2. Hey, why don't you check the vise in Stella's garage?
对了 你该去Stella家的车库里的老虎钳上找一找。
-
3. Go yell at her.
去冲她喊啊。
-
4. Ted, you may be from Ohio, but you live in New York now.
Ted 你是来自俄亥俄 但你现在生活在纽约。
-
5. We don't push down our feelings in New York.
我们纽约人不掩饰自己的感情。
-
6. We take our feelings and we shove them in somebody else's face!
我们会把情绪释放出来 直接发泄别人在面前。
-
7. Spare me, Lily.
得了吧 Lily。
-
8. You'd be doing the same thing if you were in this situation.
同样情况下你也会这么做的。
-
9. That's outrageous.
胡说八道。
-
10. There is not a person on Earth I would hide under a table from.
地球上不会有人能把我吓得躲到桌子下面。