<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第06 - Happily Ever After集>>
-
1. -Over the years, as my body developed... -Hold on a sec.
-那些年我的身体一直在发育... -停一下。
-
2. Sorry, go on.
不好意思 继续说。
-
3. It became harder and harder for him to pretend I was a boy.
假装我是个男孩对他来说越来越困难。
-
4. The lowest moment came when I turned 14.
最糟糕的事发生在我14岁。
-
5. My peewee hockey team had just won the Squamish invitational
我的矮人冰球队刚刚赢得了斯夸米什邀请赛。
-
6. and everyone came back to my house to celebrate.
于是大家都到我家里来庆祝。
-
7. You lads availed yourself splendidly out there on the ice.
小伙子们在冰球场上的表现不错啊。
-
8. Splendidly. You go on outside.
非常不错 你们先到外面等着。
-
9. I'll come back with an
我马上就来。
-
10. assortment of soft drinks and American pretzels.
拿些饮料还有美国椒盐脆饼。