<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第06 - Happily Ever After集>>
-
1. Hey, I can't believe you
嘿 真不敢相信。
-
2. missed that last empty-netter, you hoser.
你连最后一个空门也没打进 你这个小娘们。
-
3. -You're the hoser. -No, you're the hoser.
-你才是小娘们 -不是 你才是小娘们。
-
4. What are you doing?
你们在干嘛。
-
5. You're teammates, hockey players.
你们是队友 是冰球运动员。
-
6. Teammates don't kiss! Hockey players don't kiss!
队友不能接吻 冰球队员不能接吻。
-
7. Oh, my God.
噢 我的天。
-
8. I have no son.
我没有儿子。
-
9. You poor thing.
可怜的小家伙。
-
10. To have to grow up in Canada with America right there.
旁边就是美国 却不得不在加拿大长大。