<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第06 - Happily Ever After集>>
-
1. Well, not the first kid, but the other kids.
好吧 不是说那第一个孩子 而是其他那些孩子。
-
2. No, he is in bad shape.
不 他现在很不好。
-
3. What's up?
啥事啊。
-
4. Really bad shape. And we need to be there for him.
真的很不好 我们得支持他。
-
5. But as much as my friends really wanted to be there for me,I was, by all appearances, fine.
尽管我的朋友们真心想支持我，我那时呢 看起来还真挺不错的。
-
6. -Hey, buddy. -Want to hang out?
-嘿 兄弟 -一起出去玩不。
-
7. Guys, I'm fine.
各位 我很好。
-
8. -Hey, pal, you want to have a catch? -I'm fine.
-嘿 伙计 出去一起玩接抛球吧 -我很好。
-
9. -Hey, kiddo. -Barney, I'm fine.
-嘿 小子 -Barney 我很好。
-
10. This is not necessary, and it's actually kind of weird.
这样真没必要 而且还有点怪。