<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第06 - Happily Ever After集>>
-
1. But I didn't, and I think
但我没有那么做。
-
2. that that's why it took me so long to get better.
我想这就是为什么我要那么久才恢复。
-
3. So, now, Ted, I want you to explode.
所以现在 Ted 我希望你爆发出来。
-
4. Release the berserker. Okay, you ready?
释放自己狂暴的一面 你准备好了吗。
-
5. Now!
就是现在。
-
6. -I'm good. -No.
-我很好 -不。
-
7. Guys, get off his back. He's happy.
伙计们 放过他吧 他很开心。
-
8. Listen, if Ted were married right now,he'd be married, he'd be living in New Jersey,and he'd be married.
听着 如果Ted现在已经结婚了，他就会是个已婚人士 住在新泽西，并且 他就是个已婚人士了啊。
-
9. He's fine. Now, let's eat. How about Flat Michael's?
他好得很 快点开吃吧 你们觉得Flat Michael餐厅怎么样。
-
10. No, that's 44th and Lex. Can't do it.
不行 那里是44街和莱克斯大道十字路口 别想了。