<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第06 - Happily Ever After集>>
-
1. A little reference map I made for myself.
我自制的参考地图。
-
2. A New York guide to places you might run into Stella Zinman.
指出了纽约城里所有你可能遇见Stella Zinman的地方。
-
3. Red areas are places to avoid.
红色代表禁区。
-
4. White areas are safe. Blue is water.
白色是安全区域 蓝色是水域。
-
5. -That is just ridiculous. -Well, water is blue.
-这太荒唐了 -这个 水确实是蓝的啊。
-
6. You can't live that way.
你不能那样生活。
-
7. She leaves you at the altar and you're the one avoiding her?
是她在婚礼上甩的你 你倒反过来躲着她。
-
8. Yes, I'm avoiding her.
对 我就是要躲着她。
-
9. What's the big deal? That's how we do it.
那有什么大不了的 大家都这么做的。
-
10. Who's "We"? Gutless weenies?
大家是谁 胆小鬼吗。