<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第08 - Woooo!集>>
-
1. Um...Let's go dance.
呃 我们去跳舞吧。
-
2. Lily, this isn't working. You shouldn't be here.
Lily 没用的 你不该来这里的。
-
3. Ugh, I get it. Because I'm happily married, I'm some kind of loser?
我知道了 就因为我结了婚很幸福 所以我反倒成了失败者了吗。
-
4. Exactly the opposite.
恰恰相反。
-
5. Lily, why do you think the woo girls have to woo
Lily 你知道她们为什么在赢了啤酒游戏时。
-
6. when they win a game of beer pong,or when a hot guy takes his shirt off?
或者看到一个帅哥赤裸上身时，非要发出呜呼的尖叫声呢。
-
7. It's because that is as good as life gets for them.
因为那就是她们惨淡人生的巅峰时刻了。
-
8. They're really sad people.
其实她们真的很悲哀。
-
9. And when they hang out with someone who's got it all figured out,someone like you, it bums them out.
而当她们和像你一样 真正得到了幸福的人出来玩的时候，她们就彻底输了。
-
10. It takes away their woo.
就再也尖叫不起来了。