<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第08 - Woooo!集>>
-
1. You're just saying that so I don't feel like an old married lady.
你这么说不过是为了哄我 让我觉得自己不是个黄脸婆。
-
2. Look at those girls, Lily.
看看那些女孩们 Lily。
-
3. Look at them and listen to what their woos are really saying.
看着她们 去聆听她们的尖叫到底是在说什么。
-
4. Oh, those poor girls and Ted.
噢 可怜的姑娘们 还有Ted。
-
5. I just want to go give them all a hug.
我真想去给他们每个人一个拥抱。
-
6. Lily, right now I'm like them.
Lily 现在的我也像他们一样。
-
7. I'm unemployed, I'm single, I'm a little lost.
我失业 失恋 失去方向。
-
8. So every once in a while, I need to woo.
所以总会有些时候 我需要尖叫一下。
-
9. But when I need to talk about something real,you're the one I turn to.
但当我需要讨论实质性问题的时候，你才是我会找的人。
-
10. -You're my best friend. -And you're mine.
-你是我最好的朋友 -你也是我的。