<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第08 - Woooo!集>>
-
1. Actually, I wonder if it's not too late to...
其实我在想现在还来不来得及...。
-
2. No! The point is, you got the job.
不要 重点是 你得到了这份工作。
-
3. -Really? -Yeah.
-真的吗 -真的。
-
4. The search committee realized they made the wrong decision.
遴选委员会认识到了他们做出了错误的决定。
-
5. Plus, you really mean a lot to them
再说 你对他们来说真的很重要。
-
6. and they want you to be happy.
而且他们也希望你开心。
-
7. That's weird.
听起来咋这么诡异呢。
-
8. Look, Ted, your design was the best, and you deserve it.
听着 Ted 你的设计是最好的 你值得拥有这个机会。
-
9. There's also something that you should know
还有一些事是你应该知道的。
-
10. about why you didn't get the job in the first place.
就是关于为什么你一开始没有得到这份工作。