<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第08 - Woooo!集>>
-
1. Yeah.
是啊。
-
2. Wow, you really are Ted's best friend.
不得不说 你真的是Ted最好的朋友。
-
3. And so am I. It's a tie.
我也是 打个平手而已。
-
4. Thanks, Marshall.
谢了 Marshall。
-
5. Marshall wound up caving and telling me the truth about Barney,like ten minutes later.
十分钟后 Marshall还是不服气 告诉了我，事情的真相。
-
6. At which point we tied Uncle Barney to the mechanical bull,cranked it up to a setting called "Paint mixer", and went home.
最后我们把你们的Barney叔叔绑在了机械牛上，调到"调漆机"模式 然后就回家了。
-
7. -I love you, man. -Love you, too, buddy.
-我爱你 兄弟 -我也爱你 兄弟。
-
8. Hey, you going to ride the bull tonight?
嘿 你今晚要骑机械牛吗。
-
9. No, not if you paid me. I have an inner ear thing.
不 除非给我钱 我内耳有点问题。
-
10. It was a pretty great night.
那真是个美好的夜晚。