<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第08 - Woooo!集>>
-
1. Ted can be on the conference call.
Ted也能加入电话会议了。
-
2. He can totally be on the conference call.
他当然能加入电话会议啊。
-
3. -What's the conference call? -The way it works is,one of us will duck into the other's office and say...
-什么是电话会议啊 -是这么回事，我们其中一个 偷偷溜进另一个人的办公室 说...。
-
4. Marshall, the conference call's about to start.
Marshall 电话会议马上开始了。
-
5. I'm sorry, guys. I gotta go.
抱歉 伙计们 我得走了。
-
6. And then we go up to the roof of the building and drink beer.
然后我们就去楼顶 喝啤酒。
-
7. This is awesome.
太爽了。
-
8. -Drinking at work. -We're basically madmen.
-上班的时候喝酒 -我们真是十足的疯子。
-
9. We are! We're such Mad Men!
没错 我们就是《广告狂人》。
-
10. I'm gonna go smack a secretary on the ass.
我要去摸一把秘书小姐的屁屁。