<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. Look, I come from a culture of hockey players.
我来自冰球国度。
-
2. If a guy can throw down, it's somewhat way hot.
要是有人能把对方撂倒的话 也确实是蛮性感的。
-
3. And scars, hello! If a guy's got a scar, he's got a Robin.
还有伤疤 天呐 如果一男的身上有个疤 那他也有了我。
-
4. And if he's missing teeth, I'm missing my pants.
要是他再掉颗牙的话 我的裤子也一起掉了。
-
5. I'm missing my wisdom teeth.
我的智齿拔了。
-
6. Outpatient procedure. Local anesthesia.
门诊手术 局部麻醉。
-
7. Whatever. It ain't a thing.
随便 反正不值一提啦。
-
8. Look, maybe we should go out there.
我们可能应该去一趟。
-
9. I can't believe we're even having this discussion.
真不敢相信我们还在讨论这个。
-
10. Ted, you're 30. You're too old to act like this.
Ted 你都三十岁了 早过了打架的年纪了。