<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. I was 30, and in those 30 years I'd been punched once.
我确实三十岁了 在过去的三十年中 我被打过一次。
-
2. There's a very simple explan...
简单解释一下。
-
3. There was that thing at camp.
还有夏令营那一次。
-
4. Today, we're going to braid friendship bracelets.
今天我们来编友谊手链。
-
5. In college, I studied some kung fu.
大学里 我学了一些功夫。
-
6. And, well, there was some other stuff.
还有一些其他的事。
-
7. Come on. Come...
来啊。
-
8. The thing with the goat wasn't for another few months.
山羊事件还得再过几个月。
-
9. The point is, I had never been in a fight.
重点是 我从没打过架。
-
10. -I'm going out there. -No!
-我要去 -别啊。