<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. Listen to me, please, trust me. I've been in plenty of fights.
请听我说 相信我 我打过无数次架。
-
2. It's really nothing to be proud of.
真没什么好值得骄傲的。
-
3. -Who did you get in a fight with? -My brothers.
-你跟谁打架 -我的哥哥们。
-
4. Yes, I'm sure that was quite a rumble in the Eriksen rumpus room.
没错 我相信在Eriksen喧闹屋里肯定上演着一场混战。
-
5. I love brotherly horseplay!
我太喜欢哥几个一起胡闹啦。
-
6. -Here comes the tickle monster! -Noogie patrol!
-挠痒怪物来了 -全身巡查。
-
7. Wait, wait, wait! Timesies! Timesies!
等一下 等一下 暂停 暂停。
-
8. Cocoa break.
可可时间。
-
9. Cocoa break.
可可时间。
-
10. Okay, it's clobbering time.
好了 痛打时间到。