<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. Ted, don't do this, you're a nice guy.
Ted 别这样 你是个好人。
-
2. -That's your best quality. -Is it?
-这是你最好的品质 -是吗。
-
3. 'Cause I seem to remember
因为我好像记得。
-
4. this nice guy getting dumped by his fiancee
这个好人在婚礼上被他未婚妻甩了。
-
5. for a tae kwon do instructor. Look, this may sound crazy,but I think I need to do this.
然后跟了一个跆拳道教练 我知道 这听起来可能很疯狂，但是我觉得我需要这样做。
-
6. I think this is an experience I need to have.
我觉得这是我需要有的一段经历。
-
7. I'm going.
我走了。
-
8. Me, too!
我也去。
-
9. Guys, take a good look at this face,because the next time you see it,it will be disfigured in the hottest possible way.
朋友们 好好看下这张脸，因为当你们下次再看到它的时候，它已经被摧残成最性感的模样。
-
10. 'Cause that's who I am, I'm a man.
因为这就是我 我是个大男人。