<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. I like to fight and mix it up and get all dirty.
我喜欢打架 摆平对方 惹是生非。
-
2. Could you find a wood hanger for this?
你能找个木质衣架把它挂起来吗。
-
3. -Whoa! What happened here? -I know, right?
-哇哦 怎么回事 -我就知道。
-
4. Who's not looking at my toupee now?
现在谁还敢不看我的假发。
-
5. Look what we did to these guys.
看看我们干的好事。
-
6. -We? -Yeah, we.
-我们 -对 我们。
-
7. Come on, man, we're a good team. Nice work, boys, we did it!
伙计 我们太默契啦 干得漂亮 弟兄们 我们赢啦。
-
8. No, no, you did it. We didn't do anything.
不 只是你赢了 我们什么也没做。
-
9. Okay, yeah. Yeah, sure, I just beat up three guys by myself.
好吧 当然了 我一个人就把他们三个打趴了。
-
10. You guys. That's good. You and you, free drinks for life.
你们也不错 你 还有你 终身免费喝酒。