<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. All New York guys are like 10% girl.
纽约男人全都有10%的少女心。
-
2. Well, come on. That seems a little unfair.
哦 拜托 你这么说就不太公平了。
-
3. I'll have the vichyssoise with just a soupon of cr me fra che
我要一份奶油浓汤 来一勺法式 酸奶油就好。
-
4. Too much dairy and I tend to bloat.
乳制品吃太多会长胖的。
-
5. So, I found an apartment today.
那个 我今天找到了一个公寓。
-
6. -Really? -Yeah.
-真的吗 -是啊。
-
7. And I was hoping you'd have
我本想等你。
-
8. a little more wine in you before I asked you this, but...
几杯酒下肚以后再说这事 但是...。
-
9. I need you to co-sign the lease.
我需要你帮我的租约做个担保。
-
10. Hmm.
嗯。