<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. Let me think about it.
让我考虑一下。
-
2. That means he's not going to do it.
他的意思是不行。
-
3. I could really use your help on this.
这事儿我真的需要你帮帮我。
-
4. -Let's talk about this later, okay? -Don't hold your breath.
-咱晚会儿再说 好吗 -别抱太大希望。
-
5. What is it? You don't trust me?
怎么了 你不相信我吗。
-
6. -You're my sister. -Now he's just stating a fact.
-你是我妹妹啊 -他这只是在陈述事实罢了。
-
7. Look, Ted, I am serious about a career in finance,but you just keep looking at me like I'm a 4-year-old
是这样 Ted 我是很认真的想要做金融这一行，但是你一直把我当一个。
-
8. who says she wants to be an astronaut.
嚷着要当宇航员的四岁小孩一样看待。
-
9. I just don't think you have any idea
我只是觉得你根本就不了解。
-
10. how tough it is to make it in New York.
在纽约站稳脚跟有多困难。