<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. We're talking about a girl
我们在讨论的这个女孩。
-
2. who was busted for shoplifting eight months ago.
八个月前还在商店里偷东西被人逮住了。
-
3. Ted, a lot of women go through a shoplifting phase.
Ted 在商店偷东西是很多女人必经的成长历程。
-
4. And sure, maybe to this day,they swipe the occasional smaller item
而且毋庸置疑的 直到现在，她们偶尔顺走一些小件商品。
-
5. because it turns them on
出于一些她们自己也不明白的原因。
-
6. in a weird way that they can't quite explain.
但是这种行为会让她们性趣盎然。
-
7. But, if it'll make you feel better,I'll tag along to GNB tomorrow.
但是 如果能让你安心一点，明天我跟着他们去GNB。
-
8. I'll say I'm having lunch with Marshall,but actually, I'll be spying on her and Barney.
我就说我跟Marshall吃午饭去了，但实际上 我会监视他们两个。
-
9. Okay. Okay, I'm good with that.
好吧 好吧 这样可以。
-
10. Heather! Heather, good luck tomorrow at GNB.
Heather Heather 祝你明天去GNB好运。