<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. He said, "A little part of me just died, son. "
说 "儿子啊 我的心刚刚死了一块"。
-
2. Wow. I love how intense you guys are about your Vikings.
哇噢 我真欣赏你们对维京队的这种狂热。
-
3. It's like when we watch Hockey Night in Canada, when we...
就像我们在加拿大看冰球比赛一样 那时候我们...。
-
4. What?
怎么了。
-
5. Don't let anyone in here know that you're not from Minnesota.
不能让这的任何人知道你不是明尼苏达来的。
-
6. Why? What are they gonna do if they find out I'm from...
为什么 他们发现了会怎么样 我就是从...。
-
7. Does this look like a Dallas bar to you, pal?
这地方看起来像是个达拉斯的酒吧吗 小子。
-
8. It's weird, but there's
是有点奇怪 但是。
-
9. something comforting about being carried like this.
被你这么抱着好舒服啊。
-
10. Man, can you believe that guy? So, Robin, where are you from?
天啊 那人脑子咋想的 Robin 你是哪来的。