<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. Uh...
呃。
-
2. Bemidji. Bemidji, Minnesota.
伯米吉 明尼苏达的伯米吉。
-
3. Go Vikes! Yeah!
维京队万岁 耶。
-
4. Kids, for what happened next, I'm gonna jump ahead a couple days.
孩子们 为了说清楚接下来发生的是 先把故事快进到几天以后。
-
5. -Wow! That is a pretty sweet briefcase. -Hmm.
-哇噢 那个公文包真合我胃口 -嗯。
-
6. That's a pretty sweet security camera, too.
那个监控摄像头也挺合胃口的。
-
7. Oh, and there's another one. And a guard.
噢 那边还有一个 还有个保镖。
-
8. I'm planning on paying for it,Ted.
我是想把它买下来 Ted。
-
9. Yeah. Well, you don't have the job yet.
是啊 但你连工作都还没找到呢。
-
10. That door's a push, not a pull. There you go.
那门是要推的 不要拉 这就对了。