<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. She's Canadian! Robin's Canadian!
她是加拿大人啊 Robin是加拿大人。
-
2. She's Canadian.
她是加拿大人。
-
3. She's not from Bemidji
她家才不在伯米吉呢。
-
4. and she doesn't know a darn thing about the Vikings.
她对维京队更是一无所知。
-
5. You're just mad 'cause she got high score.
你是嫉妒人家刷新纪录 才这么说的吧。
-
6. Robin, in the '99 NFC championship game
Robin 99年那场NFC冠军赛。
-
7. -when the Vikings lost... -Damn!
-就是维京队输了的那场比赛... -真他妈该死。
-
8. Oh, damn!
哦 该死的。
-
9. Who was the kicker who missed the field goal?
射丢了球的那个球员 是谁。
-
10. Uh...
呃...。