<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. Uh...
那个...。
-
2. Gary Anderson.
是Gary Anderson。
-
3. He's now retired. Owns a fly-fishing business in Canada.
他现在退休了 开了间飞饵钓鱼公司 就在加拿大。
-
4. Goodbye, Robin.
慢走不送 Robin。
-
5. No. You know what?
不 你们知道吗。
-
6. I'm glad you found oot because I'm proud to be Canadian.
我庆幸你们发现了我是加拿大人 因为我为此自豪。
-
7. We may not have a fancy NFL team or Prince,but we invented Trivial Pursuit. You're welcome, Earth!
我们或许没有风光的橄榄球队 也没有王子，但是我们发明了打破沙锅问到底 不用谢啊 全世界人民。
-
8. Plus in Canada, you can go to
而且 在加拿大 你能去。
-
9. an all-nude strip club and order alcohol.
全裸脱衣舞俱乐部 酒水随便点。
-
10. That's right. From Moose Jaw to the Bay of Fundy,you can suck down a 20-ounce Pilsner
你没听错 从穆斯乔到芬迪湾，你可以喝光20盎司的皮尔森啤酒。