<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. while watching some coal miner's daughter strip down to her pelt.
还能边喝边看那些煤矿工人的女儿大跳特跳脱衣舞。
-
2. Jealous?
嫉妒了吧。
-
3. In Canada, people don't care where you're from,as long as you're friendly and maybe loan them a smoke
在加拿大 人们交朋友不问你是从哪来的，只要你够友善 能让他们蹭根烟。
-
4. or hand over a donut.
或者给他们递个甜甜圈。
-
5. I'm proud to be from the Great White North.
我为我来自辽阔美丽的北方而深感自豪。
-
6. And I wish I was there right now.
我真希望此刻 自己就身在那儿。
-
7. And we're not afraid of the dark.
还有 我们才不怕黑呢。
-
8. I mean, we don't love it, but who does?
我是说 我们不喜欢黑 但是哪有人喜欢黑呢。
-
9. Merry Christmas.
圣诞快乐。
-
10. -Ted... -Look inside.
-Ted... -打开看看。