<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. You just... If you push it towards the...
你只要...冲着那边推...。
-
2. Not down, towards the middle.
不是往下推 往中间。
-
3. -Don't need your help. -Got it.
-不用你帮忙 -嗯嗯。
-
4. -You signed the lease. -Yeah. You know why?
-你在租约上签字了 -嗯 知道为什么吗。
-
5. Because you trust me and think it's a great idea?
因为你信任我 觉得这是个好主意吗。
-
6. Because I want to get to know you. The new you.
是因为 我想了解你 全新的你。
-
7. Thanks.
谢谢你。
-
8. By the way, in your new neighborhood,you really should get a good solid deadbolt for the door.
对了 等你搬去新地方时，你真的应该装一个结结实实的门锁。
-
9. If you want...
如果你想...。
-
10. ...to live.
...活命的话。