<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第12 - Benefits集>>
-
1. Marshall's about to read a big old magazine
Marshall要在你们都共用的卫生间。
-
2. in the bathroom that you all share with him.
看一大厚本杂志咧。
-
3. Well, have you thought about maybe
那你有没有考虑。
-
4. not reading a magazine when you read a magazine?
比如在你"看杂志"时不看杂志呢。
-
5. You gotta read a magazine. I mean, that's why there's magazines.
你必须得看杂志啊 杂志就是为此而生的。
-
6. Otherwise, it's just time you're not getting back.
否则 这时间多浪费啊。
-
7. Exactly. And the worst part is this,that stretch of hallway from my door to that restroom
正是 而最可怕的是，从我办公室到卫生间那漫长的走廊距离。
-
8. is a gauntlet of judging eyes.
饱受眼神审判的折磨。
-
9. You got my boss...
有我的老板。
-
10. We all know exactly what you're about to do.
我们都知道你要去干嘛。