<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第13 - Three Days of Snow集>>
-
1. You know, I've always wanted to
你们知道吗 我一直都很想。
-
2. see what an Arizona driver's license looks like.
看看亚利桑那州的驾照是啥样的。
-
3. I already ran that play, bro. They're 21. We're good.
这把戏我已经用过了 兄弟 她们已经21了 不用紧张。
-
4. Thank God. So, what brings you guys to town?
谢天谢地 那么你们怎么会来这里呀。
-
5. Our band's got a gig.
我们乐队来这有场小演出。
-
6. You're in a band? Hey, maybe we can come see you play.
你俩是乐队的呀 嘿 没准我们可以去看你们演出哦。
-
7. Excuse us for a sec.
对不起 失陪一下。
-
8. Ted, what the hell is the matter with you?
Ted 你是怎么回事啊。
-
9. -We're not gonna go see them play. -Why not?
-我们才不会去看她们的演出呢 -为什么啊。
-
10. If we see them play,we're no better than the bleach-blonde bimbos
如果去看她们的演出，我们就跟那些在Van Halen的音乐会上。