<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第13 - Three Days of Snow集>>
-
1. who flash their boobs at a Van Halen concert.
把自己乳房秀出来的金发浪女没什么两样了。
-
2. Yeah, but don't those girls
是啊 可那些女的不就在。
-
3. get to have sex with Van Halen after the show?
音乐会之后有幸和Van Halen发生了关系吗。
-
4. If you want to have sex with Van Halen,do it on your own time, Ted.
如果你想和Van Halen发生关系，自己单独找时间好了 Ted。
-
5. We are not the "Maybe we can come see you play" Guys.
我们可不是那种"也许我们会去看你们演出"的人。
-
6. We're the other guys,the older guys who never
我们是另一种人，更成熟的人 那种从来不出现。
-
7. showed up and whose approval they now crave.
但他的认可却是她们现在极其渴望的那种人。
-
8. -So, we're their dads? -Exactly.
-也就是说 我们当她们老爸咯 -非常正确。
-
9. Okay.
好吧。
-
10. It's a big meeting, so I don't think we're gonna make it.
那是场很重要的会议 所以我们可能不能去看了。