<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. You gots to get got.
丫真是活腻了。
-
2. The game is the game.
认真你就输了。
-
3. In Karen's defense, I had just worked out.
容我为Karen辩护一句 那时我刚锻炼完身体。
-
4. Why'd you have to paint Marshall nude anyway?
你当时为什么要画Marshall的裸体像啊。
-
5. Because he ate my bowl of fruit.
因为他吃了我的水果。
-
6. Look, the point is, Karen is a dirty lingerer,and you cannot bring her back into our lives.
重点是 Karen是一个下流而忘返的人，你不能把她带回我们的生活里来。
-
7. Relax, it was just that one night!
别紧张 不过是一夜春宵。
-
8. And the next three after that. And one morning.
其实那之后还有三夜 外加一个早晨。
-
9. But at least I had pants on, Marshall.
不过我至少穿了裤子 Marshall。
-
10. Although, actually, I didn't.
好吧 其实我没穿。