<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. -Wait, this happened in our apartment? -Mmm-hmm.
      
       
     -等会儿 你俩是在咱们的公寓里乱搞的  -是啊。
- 
    
      
       
        
          
        2. Where was I?
      
       
     那会儿我在哪。
- 
    
      
       
        
          
        3. You know those sleeping pills you're taking
      
       
     记得你吃的那些帮你调整。
- 
    
      
       
        
          
        4. to keep on your crazy new schedule?
      
       
     疯狂新生物钟的安眠药吗。
- 
    
      
       
        
          
        5. I think they're stronger than you realize.
      
       
     我想它们的药效要比你想的要强烈。
- 
    
      
       
        
          
        6. LaFontaine gets the puck to Turgeon.
      
       
     LaFontaine把球传给了Turgeon。
- 
    
      
       
        
          
        7. Turgeon shoots. Glove save.
      
       
     Turgeon射门 守门员接住了。
- 
    
      
       
        
          
        8. Hey, Ted. Hey, Lily.
      
       
     嘿 Ted 嘿 Lily。
- 
    
      
       
        
          
        9. Don't worry. I won't tell Marshall.
      
       
     放心吧 我不会告诉Marshall的。
- 
    
      
       
        
          
        10. I'm gonna grab a beer. You want one?
      
       
     我去拿瓶啤酒 你要不要也来一瓶。